Replace the course log out button with an account button or icon.
It will be useful if a student had access to also reset their password or change their email address if needed. At the moment the student can only log out of the course. The account button or icon will also allow them the option to log out. This is a common feature in most sites.